眉を描く時にクリームアイカラーを使うと、眉に自然なツヤと立体感が出て新鮮なイメージに。目元の印象を強めたい場合は、さらに上下に入れたアイラインにマスカラをプラス。
Using a cream eye color when drawing in the brows adds a natural sheen and dimension to the brows, creating a fresh new image. If you want to make your eyes stand out, apply eyeliner to the lower and upper rims and add mascara.
ディック・ページ：英国生まれ。1997年より資生堂インウイのプロジェクトに参画し、2007年には資生堂メーキャップのアーティスティック・ディレクターに就任。
Dick Page: Born in the U.K. Joined the Shiseido INOUI project in 1997, and named Shiseido Makeup Artistic Director in 2007.
ロシャスのスリムなシルエットのドレスは、30年代のハリウッド女優を思わせるしっとりとした色気が漂う。一方、ディテールに目を移せば、フリル付きのハート形胸当てや、“デコ盛り”と呼べそうな立体的な刺繍など、キュートな要素がいっぱい。成熟と可愛らしさの狭間を行くファッションを引き締めるのが、強いアイメークが印象的なメーキャップだ。上下のまぶたにリズミカルに描いたアイラインは、瞳をより大きくあどけなく見せる一方で、その筆運びの潔さから凛とした意志を感じさせる。
Use eyeliner to create a playful mature look
These Rochas's dresses with slim silhouettes are imbued with an air of grace and glamour reminiscent of female stars of Hollywood in the 1930s. A closer look at the details, however, reveals a myriad of cute elements including a frilled heart-shaped front and a three-dimensional embroidery design similar to dekomori (layered decorations). For the makeup, emphasis is placed on using strong eye makeup to bridge the gap between the mature and cute elements in the fashion. The lines drawn rhythmically along the upper and lower lids make the eyes appear larger and these decisive strokes convey a dignified resolve.
これは数シーズントレンドとして継続していますが、日常メークに取り入れるには、特徴的なシェイプを活かせるよう、リキッドライナーで細めに描くか、ダークグレーのアイカラーなどでソフトに描いてみて。ひとくせあるファッションにマッチします。
This trend has been ongoing for several seasons, but in order to incorporate it into your daily makeup routine and get the most impact from this distinctive shape, try drawing a thin line using liquid liner, or draw a soft line using a dark grey or other eye color. This makeup design goes well with quirky fashions.
ルチア・ピエロニ：英国生まれ。2006年よりクレ・ド・ポーボーテメーキャップ・クリエイティブ・ディレクターを務める。
Lucia Pieroni: Born in the U.K. Serving as Makeup Creative Director for Clé de Peau Beauté since 2006.
いつも最上級のゴージャスな美しさを求め続けた、伝説のファッションエディター、ダイアナ・ヴリーランドに着想を得た今季のマーク・ジェイコブス。ダイアナの情熱的なエネルギーをそのまま静けさの中に取り込んだかのように、ダークカラー中心のファッションは静かな威厳と存在感を放つ。メークもまるで氷の精のような冷たい美しさが印象的。透明感のある濡れたようなグレーの目もとに、口もとには色味を抑えたプラムカラーを差す。眉は敢えて毛流れを見せてワイルドに。
Frozen beauty with a quiet sense of presence
Always in pursuit of gorgeous beauty at its finest, Marc Jacobs draws inspiration from legendary fashion editor Diana Vreeland for his latest collection. It’s as if Jacobs had tapped into Vreeland’s passionate energy and incorporated it into a quiet calm through his fashion collection based on a dark color scheme that conveys a quiet and dignified sense of presence. The look of icy beauty created by the makeup is striking and gives the models a frozen spirit-like quality. Muted plum tones have been added around the mouth as well as the eyes, where the greyish skin can appear translucent and moist. For the eyebrows, he has boldly chosen a wild style that accentuates the flow of the hair.
血の気のなさそうな“ちょっと怖い”メークもここ最近コレクションでは人気。ベースメークはいつもより明るめのマット肌。丸顔の人は、頬に沿って軽くシェーディングを。リップに使ったプラムカラーを少し指先にとり、頬に軽く叩き込んでなじませると自然な透明感ある仕上がりに。
The slightly scary, bloodless-looking makeup is a popular look in the recent collection. The makeup base creates a brighter than usual matte skin tone. For people with round faces, we recommend shading along the cheekbone. Put a little bit of the plum color lipstick onto your finger and lightly tap and blend into the check area for a natural, transparent finish.
フランソワ・ナーズ：NARS創始者&クリエイティブ・ディレクター。南仏生まれ。従来の発想にとらわれない大胆なメーキャップで知られる。
François Nars: NARS founder and Creative Director. Born in Southern France. Renowned for his bold makeup look that defies conventions.
ナルシソ・ロドリゲスはクリーンなカットが美しい洗練された大人の女性のためのミニマルスタイルを提案。ファッションの上品でどちらかというと控えめなファッションの雰囲気に、力強いバイブレーションを与えるのが、強い眉にポイントを置いたメーキャップだ。眉以外のパーツはごくナチュラルかつ繊細に仕上げることによって、主張しすぎないエレガントな芯の強さを演出。
Add boldness to sophisticated styles with thick brows
Narciso Rodriguez brings forth beautifully clean-cut designs in minimalist style for sophisticated mature women. The makeup look is centered on bold brows that project a powerful vibe to the sophisticated and somewhat conservative sense of fashion. Apart from the brows, the rest of the face is finished with soft and natural makeup, inconspicuously conveying elegance and inner fortitude.