ポップな服を作って誕生日にプレゼントしました。まだコスチューム・アーティストとして活動していなかったころのことです。良く着てくれました。
I gave Hibino a cool shirt for his birthday present. This was before I had begun working as a costume artist. He wore it often.
コスチューム・アーティスト。雑誌、ポスター、テレビコマーシャル、演劇、ダンス、バレエ、映画など幅広い分野において、ファッション・デザイナーとは異なる視点で独自のコスチュームをつくり続ける。1995年毎日ファッション大賞・新人賞、資生堂奨励賞ほか受賞多数。
Costume artist. Active in a wide range of mediums from magazines, posters, TV commercials, theatrics, dance, ballet, movies, and more, Hibino produces original costumes created from a different perspective from fashion designers. Recipient of various awards including the 1995 Mainichi Fashion Grand Prix Newcomer’s Prize and Shiseido Sponsorship Award.
ワタシプラスからのご注文の発送は日本国内に限らせていただいております。
商品はhttp://www.shiseido.comからもご覧いただけます。
Orders placed via Watashi Plus can be delivered within Japan only. The products can also be viewed at http://www.shiseido.com.
