1990年4月号
「宇宙進化論の家西アフリカ・ドゴン族」

グローバル化が進む90年代には、日本だけでなく世界の家族に目を向ける特集もいくつかありました。この企画では家族が住まう建築の原点を求めて、西アフリカのマリ共和国へ。当時26歳の若き写真家、シンディー・パルマーノによるドゴン族の建築特集です。写真をとおして、ドゴン族が創った文化の壮大さが伝わってきます。 写真：シンディー・パルマーノ

“The Home of a Dogon Cosmologist
in West Africa” in the April 1990 issue

With the progress of globalization in the 1990s, the magazine ran several special features on families not only in Japan but around the world. This column takes us to the Republic of Mali in western Africa to explore the root of the construction behind the family home. This is a special feature on Dogon architecture by photographer Cindy Palmano who was 26 years old at the time. The photographs capture the magnificence of the culture of the Dogon people. Photo:Cindy Palmano

1998年4月号「島は兄、海は妹」

ハワイを舞台にしたフォト・ストーリーです。ハワイは家族の地縁が深いところと言われており、最新号の特集もハワイの自然がテーマ。ことばがなくとも、何かを感じる特集です。
写真：三浦憲治

“The Island is Big Brother,The Ocean is
Little Sister” in the April 1998 issue

This photo story was taken in Hawaii. Hawaiians are known to have strong family ties, and the special feature in the latest issue is also focused on the Hawaiian nature. This special feature conveys feelings without words. Photo:Kenji Miura

2002年2月号「チェーホフ2002」

家族をテーマにした作品を多く残したロシアの作家、アントン・チェーホフ。ここでは『桜の園』や『三人姉妹』、 『犬を連れた奥さん』などの代表的な劇作品をテーマに、悲喜こもごもの小話満載のチェーホフの世界観を再現しています。文学から家族にアプローチした特集です。
写真：円山正史

“Chekhov 2002” in the February 2002 issue

Russian author Anton Chekhov wrote many works based on the family. This is a recreation of Chekhov’s world filled with bittersweet anecdotes based on themes from his greatest stories such as “the Cherry Orchard”, “Three Sisters” and “The Lady with the Dog”. This special feature is an exploration of family through literature. Photo:Masashi Maruyama

2006年10月号「THE GOOD LIFE」

ロンドンを拠点にするフォトグラファー、ジェイソン・エヴァンスによる今風の核家族像を写したフォト・ストーリーです。バーバリーなどのラグジュアリーブランドにギャップやザラ、アメリカン・アパレルを合わせるスタイリングにモダンさを感じます。このような時代の空気を反映したクリエイションは『花椿』ならではです。
写真：ジェイソン・エヴァンス

“THE GOOD LIFE” in the October 2006 issue

This photo story taken by London-based photographer Jason Evans tells a story of the modern nuclear family. The blending of Burberry’s luxury brand with American apparel from Gap and Zara evokes a modern sense of style. These creations that capture the essence of the times is a distinguishing quality of Hanatsubaki. Photo:Jason Evans