ハワイアンラブソング

ハワイアンミュージックがテーマのビジュアル特集。音楽のあるハワイの風景ほか、作家・樋口修吉による寄稿も。どことなく郷愁を誘う特集です。
（写真：横木安良夫）

Hawaiian Love Songs

This is a highly visual special edition centered on the theme of Hawaiian music. Besides the scenic Hawaiian landscape that is engulfed in music, this issue includes a contribution by writer Shukichi Higuchi. This special feature has the power to somehow elicit a sense of nostalgia.
(Photo: Arao Yokogi)

SEEK・A・WORD MUSICIAN

洋楽事情もかなり面白かった70年代。花椿には遊びごころあふれるこんな企画もありました。最後に残ることばは何でしょう？　当時のポップス情報がわかるクロスワードパズル、ぜひ試してみてください。

Seek a Word Musician

The Western music scene in the 1970s was fun and exciting. Hanatsubaki also added playful elements to the magazine such as this activity which leaves you guessing which word will end up being the odd one out. Please try this crossword puzzle and get to know a little about 70s pop.

So Noisy So Sexy

パンク・ロックなファッション特集。ファッションだけでなく、ヘアメーキャップ、モデルの人格すべてに渡ってパンクのにおいがするビジュアル特集です。
（写真：Robert Allen）

So Noisy So Sexy

This is a special feature on punk rock fashion. This highly visual special feature covers the music scene through such facets as fashion, hair makeup and the personalities of the models.
(Photo: Robert Allen)

My Chart

2000年に始まり、途中の休載を挟み2011年までつづいた長寿企画「My Chart」。デザイナーの横尾忠則や作家の町田康、アーティストのサム・テイラーウッドなど著名な方に、思い入れの深い音楽3曲を挙げてもらいました。好きな音楽を知るとどことなくその人の人柄に触れたような気になる、そんな企画です。

My Chart

My Chart is a long-running column launched in 2000 and which continued on until 2011 with a temporary break in between these years. Prominent artists such as designer Tadanori Yokoo, writer Ko Machida and artist Sam Taylor-Wood talk about three pieces of music that are most memorable to them. This column seems to reveal the character of each artist as they open up about the music they love.