archive

美を伝えることばの力と芸術性を高めたいという想いから、1983年、その年のもっとも優れた1冊の詩集を称える「現代詩花椿賞」が誕生しました。

modo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est

第1回 安西均『暗喩の夏』。下画像、左に写るのは現代詩花椿賞正賞の特製香水入れ。1983年12月号

Hitoshi Anzai “Anyu-no Natsu”, December 1983

本賞の創設に尽力し、選考委員も務められた詩人で評論家、仏文学者の宗左近が創設時の想いをこのように記しています。

Mr. Sakon So, a poet, critic, and scholar of French literature, who was also a member of the selection committee and played a key role in establishing the award, described his sentiments at the time of establishment in the following way:

第3回 谷川俊太郎『よしなしうた』。
当時の『花椿』アートディレクター、仲條正義が受賞作からインスピレーションを受けて作ったアートワークに彩られ掲載されています。

Shuntaro Tanikawa “Yoshi-
nashiuta”, December 1985

「お化粧も詩である、ファッションも詩であるという立場に僕は立ちたいんです。資生堂の仕事というのは、日常にあって日常を超えること。現実を童話の世界に変えること。一種の魔法。だから、詩と同じなんです」

“I want to live life from the standpoint that cosmetics are poetry in the same way that fashion is poetry. Shiseido’s job is not only to support our daily lives but also to help us transcend our daily lives. It transforms reality into a fairytale world. It’s a form of magic. That’s what makes it just like poetry.”

第一回の受賞作は安西均の『暗喩の夏』。以降、現代詩花椿賞では吉増剛造や谷川俊太郎、大岡信、高橋睦郎、高貝弘也、野村喜和夫、木坂涼、小池昌代など日本の現代詩史を支える詩人の作品を選出してきました。

The first award was presented to Hitoshi Anzai for his work “Anyu-no Natsu”. In subsequent years, winners of the Hanatsubaki Award for Contemporary Poetry have included Gozo Yoshimasu, Shuntaro Tanikawa, Makoto Ooka, Mutsuo Takahashi, Hiroya Takagai, Kiwao Nomura, Ryo Kisaka, Masayo Koike, and other poets who helped shape the history of contemporary Japanese poetry.
Prev
Next