Makeup 印象派

『花椿』は連載や特別企画のほかに、巻頭特集でも芸術を取り上げました。こちらは資生堂 クリームパクトＬのキャンペーン連動特集。パッケージのテーマと合わせて「印象派」と題した特集は、モネやルノワールの絵画作品のようにやわらかな光の中で映えるようなメーキャップ提案をしています。 写真：佐藤明

Makeup Impressionists

Besides serialized and special projects, Hanatsubaki introduced topics of art in its opening pages. Shown here is the special feature linked to Shiseido’s Cream Pact L campaign. In conjunction with the package theme, the special feature titled “Impressionists” shows the makeup in a soft glow in likeness of the artwork of Monet or Renoir. Photo: Akira Sato

DOWN TOWN

アメリカの画家、エドワード・ホッパーの作品に影響を受けた特集。現物は絵画ですが、こちらは写真。表現方法を変えることで彼の世界観を再構築し、読者に新たな視点を投げかけています。 写真：篠原邦博

DOWN TOWN

This special feature took its inspiration from the American painter, Edward Hopper. Though the original is a painting, these images are photographs. Edward Hopper’s vision of the world has been recreated in a different form of expression to give readers a fresh new perspective. Photo: Kunihiro Shinohara

画家ぺトラス・レピシーズは
リトアニアの伝統を描く語り部であった。

日本ではあまり知られていない人やものに光を当てるのも『花椿』ならでは。こちらはリトアニアの芸術家、ぺトラス・レピシースの世界観に迫る特集です。神話や伝承をもとに創作活動をしているレピシースの創作環境にとびこみ、彼の創作の源泉を探求していくようなヴィジュアル企画となっています。 写真：ホンマタカシ

Petras Repšys was a Storyteller of
Traditional Lithuanian Stories

Hanatsubaki is also unique in its effort to spotlight artists and products that are not well known in Japan. This special feature explores the vision of the world of the Lithanian artist, Petras Repšys. The visual design allows the reader to dive into the world of Lipshitz’s work, based on myths and traditions, to explore the essence of his talent. Photo: Takashi Homma

Do Re Mi So Far So Good,
Na Ra Yo Shi To Mo

この女の子に見覚えのある方も多いのでは。現代美術家、奈良美智の作品によく描かれる女の子を実写化したビジュアルです。彼の世界観を特集したこちらの企画では、作品や創作風景を紹介。ストリート感あるエディトリアルが90年代の空気を反映しています。それにしてもこの女の子、まるで本当に絵から飛び出てきたようで思わずくすっと笑ってしまいますね。 写真：Jossy Albertus/Annabel Oosteweeghel

Do Re Mi So Far So Good,
Na Ra Yo Shi To Mo

Perhaps you’ve seen this girl before. This visual is a live version of the girl that often appears in the work of the contemporary artist, Yoshitomo Nara. This special feature on Nara’s vision of the world introduces the artist’s artwork and inventive landscape. The street ambience of the editorials reflects the atmosphere of the 1990s. You can’t help but smile when looking at this girl who looks as if she really jumped out of a picture. Photo: Jossy Albertus/Annabel Oosteweeghel